Tone: Metrostasjonene

Siden Synnøve skrev litt om metrosystemet i Moskva og St.Petersburg i forrige innlegg, tenkte jeg at det var på sinn plass å utdype dette litt, samt legge ut noen bilder. Det har seg nemlig slik at her i St.Petersburg er det ikke lov å ta bilder på metroen, i motsetning til i Moskva. Derfor måtte vi benytte anledningen når vi var der til å knipse litt for å få vist hvordan de egentlig ser ut!

Vidar venter på metroen (i Moskva)

På grunn av geologien i St.Petersburg (hele byen ligger på en sump, og det eksisterer ikke bakker her - nesten som å være i Danmark:p), ligger de dypeste metrostasjonene i verden nettopp her! På det meste tar det mellom 2 og 3 minutter opp og ned med rulletrappene -det tilsvarer mellom 80-105 meter under jordoverflaten. Til og begynne med var det nesten litt ubehagelig å være så langt under jorda, men utrolig hva man blir vant til sier bare jeg!

En betaler seg inn på metroen (med sjetonger eller metrokort) oppe på bakkenivå, og tar deretter rulletrappene ned til metroen. Har en først betalt seg inn på metroen, kan man bytte metro så mye man bare vil, så lenge man ikke går ut av bygget. Egentlig et veldig så greit system :)

Rulletrappene er laaaaaaaaange:


Viktig at vi dokumenteres også der:


Både i St.Petersburg og Moskva er mange av metrostasjonene utrolig vakre og med mye sjarm. Stalin ønsket at stasjonene skulle være 'folkets palasser' og de ble derfor dekorert på herskapelig vis. Innimellom ligner de nesten litt på kirker med vegger og tak dekorert i gull og marmor, samt store lysekroner og statuer for å gjøre det ekstra spesielt. Enkelte stasjoner er også tildelt spesielle temaer, og er bygd opp rundt dette - det kan være for eksempel krigsminner eller religiøst innhold. Det er virkelig verd å studere litt ekstra når man er innom byen. Som sagt, så er det ikke lov å ta bilder her i byen, derfor knipset vi litt ekstra i Moskva.

Her er noen bilder fra metrostasjonene i Moskva:

Denne stasjonen var litt krigsinspirert med statue av soldater øverst

Denne stasjonen var dekorert med lysekroner, samt malerier på gulvet

Lyse og fine stasjoner har de også.

Togene derimot er heller slitne (det skal være sagt at vi møtte på et veldig fint og nytt tog i Moskva da, det var gode seter og verken bråkte eller skramlet slik som togene her i byen - men det hører til sjeldenheten), og dersom man har tenkt seg på en tur på morgenen eller ettermiddagen må man ser langt etter sitteplasser. Da står en nemlig som sild i tønner. Her gjelder det å holde på vekser og sekker så godt man kan - for lommetyver er aldri langt unna! Dersom man tar tog sent på kvelden er det derimot lite mennesker, og jeg of Synnøve benyttet oss derfor av anledningen til å snikfotografere litt på metroen her i St.Petersburg. Bildene er noe uklar fordi Synnøve hadde kameraet inni jakka mens hun fotograferte :p

Tone på metroen


Tenke jeg skulle benytte anledningen til å vise noen bilder fra togstasjonen også siden vi er inne på temaet transportmidler. Den stasjonen vi tok toget til Moskva fra ligger midt i byen, og er en av de største. Bildet under viser deler av kartet over hvor togene går:

Synnøve: Moskva del 2

Da lørdagen tok form, planla vi enda et besøk på Den Røde Plass for å få sett Lenins Mausoleum, samt en tur innom Kreml der både Stalin, Lenin og en rekke tsarer har bodd, og der Putin har sine kontorer den dag i dag. Med vår flaks var selvølgelig hele Den Røde Plass stengt av pga. et stort arrangement som presidenten var med på. Stemninga ble med ett nokså dårlig, ettersom den balsamerte Lenin var den "attraksjonen" vi aller helst ville få med oss i løpet av Moskvaturen vår, men vi satset på at søndagen kunne gi oss litt mer flaks. Derfor valgte vi heller å bruke lørdagen på å besøke Frelseren Kristus-katedralen og et russisk marked - slett ikke dumme valg dét!

Katedralen var utrolig vakker, det kan bare ikke beskrives annerledes, og stemningen der inne var til å ta og føle på - ingen tvil om at dette stedet betyr mye for folk. Det var ikke lov å ta bilder der, så derfra har vi desverre ikke noe å vise frem, annet enn utsiden:


Russisk marked er også å anbefale, der eksisterer det omtrent ikke en eneste prislapp, så alt handler om pruting! Ikke så morsomt for oss jentene som betaler det selgeren sier at det koster, men jeg skal love dere at vi fikk teken på det etter hvert! Fangsten til eget bruk ble hver vår lue av polarrev- og sølvrevskinn, Vidar fikk kjøpt seg et sjakkbrett, og begge disse tingene fikk vi for halv pris sammenlignet med souvenirbutikker! Det skal sies at vi ble veiledet av våre kjære Moskvagutter, fikk høre hva som var en vettig prutepris og hvordan man burde gå frem :p Litt julegaver kjøpte vi også, så nå sier jeg ikke mer om den saken ;)



Guttene var sammen med oss resten av dagen, og vi fikk virkelig kjenne på det å ha flere enn 8 venner hver - utrolig koselig med litt avveksling! Vi spiste på Hard Rock Café og var etterpå ute på bar :)

June, Morten, Erik, Petter, Tone, Meg, Kari og Daniel - SKÅL!

Fajitas til middag, Daniel er fornøyd med valget :)

Brownies og sjokoladeis var kveldens desserter. Helt utrolig godt! Brownies'en var ikke lenger til stede da bildet ble tatt ;)

Da søndagen kom var Lenins Mausoleum åpent, og det var en sær opplevelse! Vi fikk ikke mer enn 30 sekunder inne i rommet, og dersom noen stoppet opp ble de morske vaktene om mulig enda mer morske. Men altså, midt i rommet lå han, selveste Lenin - helt sprøtt, men helt klart også den største opplevelsen! Heller ikke her var det lov å ta bilder, så igjen kan jeg glede dere med fasaden!


Resten av søndagen gikk med til å møte lukkede dører igjen. Kremlin var stengt, så dit kom vi oss rett og slett ikke... Derfor foreslo Erik en ørliten shoppingrunde (vi er veldig takknemlige!), som for min del endte i nye vintersko takket være Tones øyne for små størrelser ;) Tiden gikk relativt fort, og vi måtte straks skynde oss videre med metroen for å rekke å besøke studenthjemmet der guttene bor. Også der møtte vi lukkede dører, der var det nemlig besøkskarantene fordi det var registrert 2 tilfeller av svineinfluensa innenfor dørene.. Vi fikk likevel lov å stå på utsiden, og rakk dermed en liten halvtime med skravling før vi måtte starte kursen mot flyplassen. (..Mulig vi kunne smittet guttene like mye som om vi hadde vært innendørs, hvis noen av oss bærer på svineriet).

Metrokartet viser forresten virkelig godt hvor stor forskjell det er på Moskva og St.Petersburg. I Moskva er det omtrent dobbelt så mange linjer som i St.Petersburg, og i tillegg er metroene stappfulle på enkelte tidspunkt på døgnet. "Sild i tønne"-begrepet har fått nye dimensjoner i løpet av helga, og man bør virkelig holde tunga rett i munnen når man skal bytte linjer. Her ser dere kartene - bilder fra google:

Det søte lille metrokartet over St.Petersburg

...og det forvirrende store kartet over Moskva sine linjer!

En annen ting som var spesielt og annerledes fra det vi er vant til her er at Moskva har en utrolig trivelig gågate! Det er dårlig stelt med sånt her i byen, og det ble spesielt koselig når sneen dalte ned mens vi gikk nedover gata. Flotters! :) Alt i alt har vi hatt en helt topp reise, og vi er veldig takknemlig for at guttene brukte tid på oss mens vi var der! Flyturen hjem gikk over all forventning, selv om undertegnede syntes det gikk litt fort i svingene både under letting og landing... For min del er ikke innenlandsflyging i utlandet noe å trakte etter, selv om vi landet hele og fine :p

Tone: vi utforsker Moskva

Når man først er i Russland er det å besøke Moskva utvilsomt et 'must'! Derfor bestemte vi oss tidlig for at vi selvfølgelig skulle få til å gjennomføre en tur, og endelig var helga her. Synnøve, Vidar, June, Kari, Ove og jeg utgjorde reisefølget på denne turen, og gledet oss alle veldig til å se byen og ikke minst, energiguttene igjen.

Vi bestemte oss for å ta tog til Moskva, mens vi skulle fly hjem (må vel innrømme at noen av oss var litt skeptisk til å fly innenlands i Russland med russisk flyselskap, men når det tok 1 time mot 8 timer i tog, var det verd å ta sjansen). Når vi torsdag kveld ankom togstasjonen viste vi ikke mer enn at toget skulle gå klokka 22.20, vi viste verken om vi fikk sitteplasser, sengeplass, sovekupé eller noe som helst. Men vi var psykisk ganske forberedet på å sitte hele veien til Moskva. Derfor var vi i ekstase da vi oppdaget at toget kun besto av soveplasser - rett og slett luksus i våre øyne! Vi ble plassert to og to sammen i åpne kupéer bestående av 6 sengeplasser. Sengene var imidlertid svært korte (tipper kanskje 1.65 lang og 50 cm bred). Det ble derfor vanskelig å sove, ikke minst fordi toget skrallet og skramlet så man sku tro det var like før det datt fra hverandre. For de over 1,60 var natten en heller uhyggelig opplevelse, og enkelte lå natten gjennom med bein og armer i ansiktet på sidekompisen. Men det ble en moro opplevelse likevel, vi fikk snakket med flere russiske ungdommer (PÅ russisk!) og fikk deremed en god oppladning til en morsom helg i storbyen :)

Som bildene viser, var det veldig trangt om plassen:




En veldig fornøyd Synnøve :)

Etter en power-nap (fra 08.00 til 10.00 - vi ankom nemlig Moskva klokken 06.05) på hotellet i dobbelseng med dobbeldyne (tror nok Vidar og Synnøve satt mest pris på det) var vi klar for å utforske byen, og den Røde plass sto på programmet. Vi startet med med St.Basils Katedralen. Vi hadde store forventninger til denne kirken, i og med at den er kjent som et kjennemerke ved Moskva på grunn av dens utforming. Vi ble imidlertid mildt sagt skuffet når vi kom inn. Den var ikke i nærheten av de kirkene vi har besøkt i St. Petersburg både når det gjelder innvendig og utvendig utforming. Bildene var malt, og inne så det til tider ut som en byggeplass. Enkelte rom fikk man kun se i gjennom en glassdør, så ble ikke helt samme sjarmen da. Men,men - vi har nå i alle fall vært der!

Utvendig er katedralen veldig så fin!

St. Basils Katedralen (pepperkake kirka som vi kalte den)

Viktig å passe seg for svineinfluensaen når man er i stobyen! June vet å ta forhåndsregler.

Videre gikk turen oppover den røde plass og mot det statlige historiske museum. Dette var et flott bygg som liknet mer enn kirke enn et museum.
Fornøyde nordmenn på den røde plass - utenfor det stalige historiske museum

Innvendig viste museet den russiske historien fra steinalederen frem til i dag. Det skal være sagt at når vi kom til 3. etasje og var påbegynt time 2, så var vi både sliten, sultne og lei - og det ble mer tull og tøyse fotografering enn noe annet :p Men det hører da med, og vi føler oss fornøyd med å frivillig gå på museum (ganske utrolig hvor mange vi faktisk har vært innom i Russland sammenlignet med antall vi har vært i i Norge). Her er i alle fall noen bilder fra museet:

Vi har omsider lært at man bør posere for fotografen. Det er forbudt å smile, og poenget er å se mest mulig hot ut ;)

Og at ved å gjøre seg til, blir man også ofte foreviget:

I Russland har museum, i likhet med kirker fine malerier i takene

Museumet viste menneskets utvikling, også etter døden.

En flott hestevogn :)


Til min og Synnøves store glede fikk vi faktisk en forsmak på vinteren i løpet av Moskvaoppholdet :) Fredag mens vi spiste middag begynte nemlig store hvite flak å dale ned fra himmelen, og dekte et flott hvitt lag på bakken. Det var virkelig fint å gå rundt å se på store fine bygninger da, og man fikk rett og slett en anelse av julestemning der vi gikk opp hovedgata. Se bare hvor fornøyde vi var:

Det snør, det snør, tiddelibom :)

Ordentlig julestemning :)

Siste rest av kvelden ble brukt på kafé, og vi fikk snakket litt med noen av guttene før vi slitne vendte tilbake til hotellet etter en lang dag med mange inntrykk! Viktig og også slappe av når man er på storbyferie - må jo klare å holde ut hele helgen :p

Synnøve: Leeei

Joda, alt går sin gode gang her.

I skrivende stund har jeg nok en gang tatt på meg ullundertøyet og tent stearinlyset for å være rustet til nattens kommende kjølige opplevelse.. Dama borti korridoren her kom inn til oss for litt siden og pratet i vei på russisk. Av det hun sa som vi kunne forstå prøvde hun å forberede oss på at "byen" har slått av varmen på grunn av en eller annen feil med strømnettet. Med en utendørstemperatur på under 0 grader blir det fort kaldt på innsiden av et meget dårlig isolert bygg fra 1800-tallet - det fikk vi smertefullt oppleve kun for noen netter siden da det var noe galt med varmtvannsledningen. Jeg sov med ullstillongs, ullunderskjorte, ullsokker, dyne og pledd den natten, og vi hadde også vinduet lukket. Det ble te til frokost morgenen etter, for å si det sånn!

Jeg har forresten nettopp kommet fra treningssenteret også - ikke fordi jeg er så utrolig aktiv og flink av natur, men blant annet fordi jeg sårt trengte en dusj. Varmtvann har vi nemlig ikke, fordi det har vært noe galt med strømmen her i dag. Lyset på badet og inne på begge toalettene gikk i samme slengen, og kom heller ikke tilbake da strømmen kom for litt siden. Trening er nemlig en fin aktivitet når man både er uten lys, uten strøm og uten internett for n'te gang dette semesteret. Og, ikke minst når man må prøve å holde varmen...

Det jeg egentlig skal komme frem til i dag, er at vi nå begynner å bli møkk, hakke lei enkelte sider ved dette oppholdet. Jeg benytter imidlertid sjansen til å si at det ikke er alt som er ille, men det jeg har nevnt til nå er nok til i hvert fall å drive meg til vanvidd over tid. Det ER også en påkjenning å mildt sagt bo oppå hverandre over tid. Det er i tillegg et styr med skolen, hvor vi blant annet ikke har tilgang til en praktisk måte å få skrevet ut dokumenter på. (Vi får skrive ut, det er ikke dét, men dama i skranken er potte sur og det er attpåtil dyrere enn å skrive ut i Norge). I tillegg er vi høvelig lei av å dokumentere hvem vi er eller være avhengige av at noen gidder å trykke på en knapp hver bidige gang vi skal inn eller ut av skolen eller vårt eget hjem. Det er derfor ikke så skrekkelig trist å tenke på at det kun er 5 uker igjen før vi befinner oss på norsk jord igjen. SÅNN - det var dagens lille utblåsning :p

Tone: Svanesjøen på Mariinskij Teater

Når man befinner seg i en så stor og kulturell by som det vi for tiden gjør, er det rett og slett på sin plass å få på seg finstasen og tilegne seg nye kulturelle erfaringer. Derfor bestemte vi oss for at en ballett kunne være passende. Som vanlig valgte vi å kjøre stil når vi først skulle på ballett og bestilte derfor gode plasser på det 'fineste' teateret i St.Petersburg - nemlig Mariinskij Teater. Som dere kan se under var teateret typisk russisk og gullbelagt, som så mye annet her! Det var ikke lov å ta bilder med blitz, så måtte google litt for å finne noen bilder av god nok kvalitet til å legge ut her :)

Fine malerier i taket


Scenen var alldeles nydelig :)

Man følte seg nesten litt kongelig der man satt! Passet meg utmerket :)

Det skal være sagt at det var et prosjekt i seg selv å komme seg til teateret. Først hadde jeg, Synnøve og June brukt 1,5 time på formiddagen på å gå ute i regnet å finne teateret (vi skulle nemlig hente ut billettene tidlig så vi slapp å stå i kø på kvelden), noe som egentlig skulle være ganske så enkelt - i alle fall i følge kartet. Det skal være sagt at vi spurte 5 ulike mennesker (selvfølgelig på russisk!), men ble sendt i ulike retninger hver gang - kan jo hende at det er en viss sammenheng mellom det faktum at vi kun forstår en brøk del av det vi får til svar når vi har vært flinke å stille spørsmål på russisk :p Men vi fant da til slutt fram, og fikk ut billettene. Derfor ante vi ro og ingen fare, og beregnet 1 time (vi ble nemlig opplyst at vi burde være der 45 min før) på å komme oss til teateret på kvelden - da skulle vi nemlig ta taxi. Det vi hadde glemt å tenke på var at klokken 18 i St.Petersburg er det fortsatt rushtrafikk, og det å få seg taxi viste seg å blir svært så vanskelig. Vi endte derfor opp med å ta en buss som skulle gå til teateret. Det vi ikke viste var at denne bussen skulle kjøre hele byen rundt først - gjett at noen var stresset der vi satt og klokken var 18.50 (forestillingen begynte klokken 19.00) og vi ikke viste hvor vi var og hvor langt det var igjen! Men heldigvis gikk det bra, og vi fikk med oss hele forestillingen.

Vi hadde bestemt oss for å se Svanesjøen - greit med en litt kjent forestilling, om ikke annet en vi har hørt om før. Det vi ikke var helt forberedt på var at denne forestillingen kan karakteriseres som lang - og da snakker jeg om 3,5 time ( og ja det var noen pauser, men likevel så er 3,5 time der man sitter i ro ganske så lenge). I tillegg så er musikken rolig og veldig avslappende, og man har dermed lett for å bli litt søvning. Men vi klarte oss godt, og ingen av oss sovnet underveis.

Her er noen bilder fra forestillingen:



Sånn alt i alt, var det faktisk en veldig fin opplevelse å være på ballett - tro det eller ei?! Vi koste oss veldig, og kan konkludere med at russere er meget myke og svært så flinke når det kommer til det å sette opp en ballet :) Anbefales et besøk om man er i St.Petersburg!

Synnøve: Stolte gudforeldre :)

Denne helga var Vidar og jeg i Bergen for et spesielt koselig ærend; vi skulle være faddere på onkelbarnet hans, lille Mina Victoria :) Dåpen ble holdt på søndag, og vi fikk oss dermed en koselig weekendtur til Norge. Det å sove på luftmadrass er jo sjeldent noe å juble høylytt over, men denne gangen var dette Wonderland, Svane og Jensen på én gang - altså helt fantastisk behagelig sammenlignet med den standarden vi har hatt siden august! I tillegg kunne vi nyte den luksusen det er å sitte i en sofa og se norske fredags- og lørdagsprogram på TV, dusje i krystallklart vann og ta seg et glass vann direkte fra krana når man er tørst! I tillegg lukter det høst i Bergen i disse dager, og for oss som ikke lukter så mye annet enn middag og eksos til daglig var dette en helt utrolig opplevelse. Heia Norge!!

Bodils spesialitet og favoritt både hos store og små: sommerfuglsjokoladekake!


Dåpsgaven fra oss, barneservise bestilt fra www.babydesign.no




Helga gikk utrolig fort, men vi rakk likevel å få med oss veldig mye. Vi var begge to en rask tur hos frisøren, vi kjøpte kakelodd på Lagunen kjøpesenter (der det ene loddet utrolig nok sluttet på 33 og ga oss brownies til kvelds, hurra!), vi spiste mengder med koldtbordmat og kaker, vi fikk norske middager OG vi fikk kose oss sammen med familie og svigerfamilie i flere omganger.




Prinsesse Mina sjarmerte oss i senk fra dag 1 med sine nydelige og nysgjerrige øyne. Hun er ei lang og slank lita tøtte som har et våkent blikk til den store verden rundt seg, og sløser ikke vekk dagen på å sove! Hun velger heller å ta et par-tre speednap'er i løpet av dagen, og sover gjerne hele natten gjennom i stedet. Det bankes heftig i bordet hver gang dette temaet er oppe, foreldrene er nemlig riktig så fornøyde med å få sove på den tiden av døgnet når resten av det norske folk også sover. Bestefar Sigmund (evt. Oskar, som han kalles hos min familie i det høye nord) er Minas store favoritt til nå. Hun sparer litt på smilet og skravlingen, men straks denne mannen dukker opp er både smil, hiksting og babling veldig morsomt! Ingen er sjalu på dette, altså - og spesielt ikke bestemora... ;)


Her sitter Mina godt fornøyd på Bestefars ruggende armer, iført den lilla dressen jeg strikket til henne til fødselen. Jeg må si jeg er ga-anske stolt over at den ble brukt på dåpsdagen :)

Her har hovedpersonen vært ikledd dåpskjolen litt for lenge, og da kan man tillate seg å si tydelig i fra ;)
En utrolig flink prest i aksjon!


...en sjarmerende gjeng......og en flott liten familie, ferdig med dagens store gjøremål!


Vi hadde altså ei kjempekoselig helg, og dåpen var jo det store høydepunktet. Skjold kirke var moderne og fin, og i tillegg var det familiegudstjeneste med kulturelt innspill av den tilhørende menighetsbarnehagen. En stor gjeng med søte små sang til ei fullsatt kirke, og presten brukte både paraply, vannglass, redningsvest og speiderhatt for å fortelle om det å være barmhjertig. Dét er presten sin det! Dåpsbarnet var på toppen av det hele helt eksemplarisk og lagde ikke en lyd under hele gudstjenesten, så alt i alt var dette utrolig morsomt å være med på! Solte faddere er vi i alle fall, det kan vi si med handa på hjertet :)

Tone: Weekendtur til Helsinki

Denne helgen valgte jeg, June og Ove å reise på weekendtur til Helsinki. Hverken jeg eller June hadde vært i Helsinki før, og med Ove sine tidligere erfaringer med byen tenkte vi at dette var et passende reisemål. Det er jo heller ikke lange turen, kun 30 - 40 minutter med fly! Vi hadde valgt å fly med Finnair, noe som ble en positiv opplevelse. Jeg har aldri flydd med det selskapet før - men det innfridde uten tvil på alle områder. Det var god plass i flyet, både til bein og mellom setene, og i tillegg fikk vi mat og drikke - helt gratis! Sånt gir pluss i margen :)

Fornøyde jenter får mat på flyet

Vi hadde bestemt oss for å ta inn på Radisson Blu for anledningen, og tenkte at der var greit å bo litt fint når man først skulle ut å reise. Men som flyselskapet innfridde hotellet på alle områder :) For det første fikk vi et kjempe stort rom med både tv, minibar, mikrobølgovn og vannkoker, sengene var gigantiske om madrass og dyner ubeskrivelig deilig å ligge i. I tillegg kunne vi jo for en gangs skyld dusje i rent vann og ikke minst med stabilt varmt vann. Og det er bare før jeg har kommet inn på frokosten - den hadde rett å slett alt man kunne ønske seg. Egg, bacon, bønner, pøser, havregrynsgrøt, frukt, grønnsaker, kjøttpålegg og frokostblandinger. Og når det kommer til brød var det noe for en hver smak - og det beste av alt, brødet var varmt. Når man i tillegg reiser på tur med en med glutenallergi er det ikke alltid like lett å finne mat - men her var både hotellet og Finland generelt utrolig flink - både brød, kaker, pizzabunner og mer fantes i både glutenfrie og laktosefrie varianter.

Maks avslapning fra første stund :)

Endelig fikk vi skandinavisk mat og kaker igjen!

Hvis man skal oppsummere helgen så kan man vel si at vi for det meste slappet av og shoppet. Men så var jo også det hovedmålet med hele turen :p Dagene ble brukt i butikkene og på café, mens vi på kvelden slappet av i badstuen på hotellet eller koste oss på en bar. Det var faktisk veldig deilig å komme til et land det røykeloven eksisterer og du kan sitte og nyte måltidet ditt uten å føle at du må ta deg en dusj når du kommer hjem! En ting som var litt uvant med Helsinki, sammenlignet med St.Petersburg, er at alt er stengt på søndager. Vi gikk på en aldelses så liten smell der - for vi hadde belaget oss på shopping også på søndag. Vi hadde til og med sjekket ut at kjøpesenterene var åpne, og det var de - bare ikke butikkene inni sentrene. Snakk om å lure kundene spør du meg!

I og med at alt var stengt på søndagen og vi skulle hjem med et kveldsfly, fikk vi anledning til å dra på litt sigthseen også. Vi gikk en tur på havna og var innom noen kirker - greit å se litt når man først er der. Det var litt kaldt og surt på søndagen, så mye tid gikk med til cafébesøk også da :) Men impulsive som vi er, så bestemte vi oss plutselig for å dra på kino (akkurat i det vi gikk forbi en kino). Det var da 5 minutter til filmen begynte, så vi plasserte Ove i billettkøen, June i i godteriplukking mens jeg sto i godterikøen. Så vi rakk det akkurat, og kom inn i kinosalen under reklamen. Vi så en komedie 'Whatever Works' - egentlig en ganske så festlig film å se på en søndagsettermiddag. Det som var morsomt med å være på kino i Finland, er at filmene er tekstet på både finsk og svensk samtidig (øverste tekstlinje på finsk, og nederste på svensk) - egenlig ganske så genialt når man først ble vant til det!

Også på kino må man dokumenteres!

Jeg kan oppsummere med å si at det var en fantasisk helg. Vi fikk shoppet en del alle sammen (jeg fikk til og med unnagjort noen julegaver!), spist skandinavisk mat og snakket masse norsk. I Finland er de nemlig veldig god i svensk, og da er det jo opplagt at man også forstår norsk. Til og med skilt og slikt var på svensk - det føltes nesten som vi var hjemme i Norge igjen. Om som Ove til stadighet understrekte: 'Helsinki er rett og slett helt fantastisk' :)

Til og med flyplassen hadde gjort sitt for at passasjerene skulle slappe av - og ja, vi følte oss hjemme :)